The Princess of Wales laid the foundation stone for the extension to the Cathedral. 威尔士王妃为大教堂的扩建奠基。
( though the book is never so indiscreet as to say so, mishcon represented Diana, Princess of Wales, in connection with her divorce.) (虽然这本新书并没有不知分寸地乱说,但MishcondeReya事务所确实在威尔士王妃离婚案中担任了戴安娜王妃的法律代表。)
His name: Prince Harry, second son of the late Diana, Princess of Wales, and third in line to the throne after his father, Prince Charles, and his older brother William. 他的名字是:哈里王子。哈里是前王妃戴安娜和威尔士的次子,也是继其父威尔士和其兄威廉之后的王位的第三继承人。
By contrast, when Diana Spencer became the Princess of Wales she was just 20. 相比之下,戴安娜成为王妃时仅有20岁。
The prince, the second-in-line to the throne, gave Miss Middleton the engagement ring belonging to his mother, the late Diana, Princess of Wales, who died in a car crash in Paris in 1997. 威廉王子,英国皇位第二继承人,将母亲(已故王妃戴安娜,1997年在巴黎死于一场车祸)当年的戒指送给了未婚妻米德尔顿作为订婚戒指。
The film tells the true life story of Georgiana, Duchess of Devonshire, who was the great-great-great-great aunt of Diana, Princess of Wales. 该部电影描述了德文郡(Devonshire)女公爵乔治亚娜(Georgiana)的真实故事,而乔治亚娜是威尔士公妃黛安娜的上推四代的曾祖母。
But she is also Princess William of Wales, entitling her to be described as Princess of the United Kingdom. The duke gave his occupation as Prince of the United Kingdom rather than RAF helicopter pilot. 但她同时也是威尔士威廉王妃,这使她又被称为英国王妃。威廉王子自己的职业栏填写的则是英国王子,而非英国皇家空军的直升机飞行员。
Diana, Princess of Wales 威尔士王妃戴安娜
The British media have singled out her decision to become patron of charities who work with young people, some who suffer from behavioral problems or terminal illnesses, as a sign she will follow in the footsteps of her husband's late mother Diana, Princess of Wales. 英国媒体指出,凯特决定志愿参加一些帮助年轻人的慈善活动,标志着她将效法威廉王子已故的母亲、威尔士王妃戴安娜。其中一些年轻人患有行为问题,或者晚期疾病。
Naturally I watched the nuptials of the prince and Princess of wales. 我自然看到了威尔士亲王和王妃的婚礼。
Former world number one tennis player Monica seles, herself a target of the world's press, speaks of the tragic death of diana, Princess of wales. 前世界1号网球选手莫妮卡塞莱斯谈到了威尔斯王妃戴安娜丧生的悲剧,塞莱斯本人也一直是世界传媒的靶子。
Diana, Princess of Wales had everything: genetic perfection, model dimensions, royal connections and the mystique of a silent-movie star. 戴安娜,威尔斯王妃,具备了这一切:天生丽质,模特儿身段,王室身份及默剧明星般的神袐。
Diana, Princess of Wales arrives with baby Prince William at Aberdeen airport in1983. 1983年,威尔士王妃戴安娜带着威廉王子来到阿伯丁机场。
I am the princess of Wales. 我是威尔斯王妃。
The wedding of Princess ( now Queen) Elizabeth and Prince Philip in1947 and the wedding of Prince Charles and Diana, Princess of Wales in1981. 在1947年结婚的公主(现女王)伊丽莎白和菲利浦亲王和查尔斯王子和戴安娜王妃于1981年结婚。
Kate Middleton's marriage to Prince William will see her become the third most beautiful royal in history, beating Diana, the late Princess of Wales, into fourth place, according to a poll. 根据一项民调显示,凯特米德尔顿击败已故戴安娜王妃,成为史上第三美的王妃。
He was the silent of the storm that erupted after the violent death of Diana, Princess of Wales. 在威尔士王妃戴安娜遇难去世后的风暴里,特雷弗·里斯-琼斯是平静的风暴。
Sir, can't an Arab princess be found for the Prince of wales? 今天我们不妨再次建议英国王子娶个阿拉伯公主!
The late diana, Princess of Wales was in eighth place. 英国已故王妃戴安娜排名第8。
One of the first people to arrive at the scene of the car crash which killed Diana, Princess of Wales, has given his first public account of the carnage he witnessed. 一位最先到达戴安娜王妃车祸现场的人首次向公众披露了他所目睹的惨案。
Water will start flowing in the diana, Princess of Wales Memorial Fountain on thursday, three weeks after it was turned off because of safety fears. 为纪念威尔士王妃戴安娜而建造的喷泉将于本周四重新喷珠泻玉。三周前,出于安全考虑,喷泉一度被关闭。
When Kate Middleton joins the House of Windsor this year, her official title will become'Her Royal Highness the Princess William of Wales '. 一旦`成`为`王`妃,凯特就不再是“凯特”,而是“尊敬的威尔士威廉`王`妃陛下”。
The building was officially opened by their royal Highnesses the prince and Princess of wales. 威尔士亲王和王妃殿下为这幢大楼举行正式揭幕典礼。
For sheer entertainment and political theatre, the story of Caroline of Brunswick far outstrips the tale of Diana, Princess of Wales. 本书乃政治戏剧,仅供娱乐.其主人公-来自伯伦瑞克的卡洛琳-的传奇经历犹胜于威尔士王妃戴安娜的真人真事。
Twelve of them are housed at the Royal Botanic Gardens, Kew, in the Princess of Wales Conservatory among hundreds of other tropical plants. 威尔士王妃馆内的英国皇家植物园(邱园)收藏的数百种热带植物中,就有12株泰坦魔芋。
From her marriage in1981 to her divorce in1996 she was styled Her Royal Highness The Princess of Wales. 她与查尔斯王子1981结婚,1996年离婚,在此期间她一直都是皇室高贵形象的代表。
As well as a duchess, Miss Middleton will also technically be Princess William of Wales. 凯特或许会被称为威尔士王妃。
But the official police report into the deaths disclosed that Dodi Fayed had probably been intending to ask diana, Princess of wales, to marry him on the night she died. 但对死因的官方警署报告透露就在戴安娜王妃出事的那天晚上,多利费可能一直想向她求婚。